Co na plus :
- Ładnie odwzorowali świat z komiksów!
- Dobry Dubbing! Trochę spolszczonych żartów...
Co na minus :
- Kretyńskie przetłumaczenie tytułu!
- Mało udane żarty... Było trochę śmiesznych momentów (granaty z kurczaków...heh!) ale generalnie nawet nie umywa się do komiksów!
- Najfajniejsza postać w komiksie - RinTinDam (alias Bzik) prawie nie obecna! Po co marnować kasę na 3D jak ma być tylko 10 sekund?
- Wszystkie dialogi koncentrują wokół Joego i Avrella! A Jack i William? Totalnie olali te postacie! Równie dobrze mogło by ich nie być!
Dobry dubbing? Ten dubbing to było totalne dno!
Parę śmiesznych momentów? Nawet mi usta nie drgnęły przez cały film.
To, że Ci usta nie drgnęły, to już wina samego filmu, a nie dubbingu, który jak dla mnie był niezły.
O ile w ogóle istnieje w historii filmów z polskim dubbingiem (nie licząc filmów animowanych) coś takiego jak "dobry dubbing" to w tym filmie był jeszcze do zniesienia... tzw ujdzie w tłoku.
Jednak może przed obejrzeniem nie oczekiwałem wybitnego filmu no ale liczyłem na chociaż w miarę fajną komedię. Jednak żeby przez cały film rozbawiła mnie tylko jedna scena (jak Daltonowie uciekając z więzienia zrobili 4 dziury w ścianie choć wystarczyła by jedna) to chyba coś jest nie tak... dla mnie film niewarty polecenia drugiej osobie. Sam na pewno już w życiu do niego nie wrócę. Strasznie skopany.